Catalogo CBM

53 — CBM Container System Il coperchio dei contenitori a Filtri laterali in alluminio anodizzato morbido è disponibile in diverse colorazioni. Coperchi colorati anodizzazione morbida La tapa de los contenedores a Filtros Laterales en aluminio, con tratamiento de anodizado suave, es disponible en diversas coloraciones. Tapas de color anodización suave . (ITA) OPZIONI DISPONIBILI (ESP) OPCIONES DISPONIBLES I contenitori a Filtri laterali possono essere richiesti con le seguenti opzioni. Los contenedores a Filtros Laterales pueden ser requeridos con las siguientes opciones. I contenitori a Filtri laterali possono essere realizzati il coperchio non asportabile, incernierato al corpo. Coperchio incernierato Los contenedores a Filtros Laterales pueden ser realizados con la tapa no extraíble, con bisagras aplicadas entre la tapa y el cuerpo. Tapa con bisagras C/C C/C N B V R G S Maniglie/Manijas — Coperchi/Tapas Per informazioni sulla costruzione del codice vedere in fondo al catalogo nella terza di copertina. Para indicaciones concernientes a la composi- ción del códico, véase al final del catálogo en la tercera de forros. In alternativa alle maniglie standard, basculanti a 180°, i contenitori a Filtri laterali possono essere realizzati con maniglie maggiorate, dotate di sistema di blocco a 90°. Maniglie maggiorate Mm En alternative a la manija tradicional con inclinación a 180°, los contenedores Filtros Laterales pueden ser realizados con manijas extra-large, poseen un sistema de bloqueo a 90°. Manijas extra-large Mm Le maniglie sono dotate si un rivestimento ergonomico, disponibile in diversi colori per le versioni in acciaio inossidabile ed alluminio anodizzato duro. Le maniglie dei contenitori a Filtri laterali in alluminio anodizzato morbi- do vengono fornite con lo stesso colore del coperchio. Maniglie colorate Las manijas vienen dotadas de un revestimien- to ergonómico, disponible en diversos colores, sea para las versiones en acero inoxidable que para aquellas en aluminio con anodiza- ción dura. Las manijas de los contenedores a Filtros Laterales en aluminio con anodizado suave, vienen aprovisionadas del mismo color elegido para la tapa. Manijas de color