Catalogo CBM

49 — CBM Container System (ITA) Il brevetto CBM relativo al sistema filtrante laterale migliora ulteriormente le ottime capacità di tenuta, penetrazione del vapore e filtrazione dell’aria della nostra gamma di contenitori rigidi per la sterilizzazione a vapore, presentandosi come una soluzione efficace ed economica per le centrali di sterilizzazione. Le innovazioni principali di questo sistema sono rappresentate dalla posizione vertica- le e dalle ridotte dimensioni dei filtri. Riassumiamo di seguito i motivi per i quali queste caratteristiche rendono il sistema più efficace: (ESP) La patente CBM relativa al sistema filtrante lateral, aporta notables mejorías a las ya óptimas capacidades de sellado, de pe- netración del vapor y de filtración del aire de nuestra gama de contenedores rígidos para la esterilización a vapor; proponiendo una solución eficaz y económica para las centrales de esterilización. La posición vertical de los filtros y sus reducidas dimensiones representan la principal innovación de este sistema. A continuación resumimos los motivos esenciales que hacen de éste un sistema de grande eficacia: La posizione verticale dei filtri ovvia ai problemi di penetrazione del vapore che nascono da un accatastamento erroneo. L’ingresso del vapore si trova sempre alla stessa distanza dal centro del carico. La polvere e la condensa non si deposi- tano sui filtri proteggendo la sterilità del carico durante il trasporto e l’immagaz- zinamento. La dimensione del filtro è ottimizzata in base all’altezza del contenitore, a un contenitore basso corrisponde un filtro più basso. In termini economici ciò si tramuta in una riduzione dei costi di gestione del materiale di consumo. La posición vertical de los filtros resuelve los problemas de penetración del vapor que surgen de un errado apilamiento. La posición destinada al ingreso del vapor permite una distribución más uniforme del mismo. El polvo y la condensación no se depositan sobre los filtros, protegiendo así la esterilidad de la carga durante el traslado y el almacenamiento. La dimensión del filtro corresponde proporcionalmente a la altura del con- tenedor; a un contenedor bajo corre- sponde un filtro más corto. En términos económicos comporta una reducción de los costos de gestión del material de consumo.