Catalogo CBM

14 — CBM (ITA) Per la facile e rapida identificazione del contai- ner, vi è la possibilità di posizionare, nel corpo del container stesso, due targhette d’alluminio sulle quali è possibile, per esempio, incidere il reparto d’appartenenza del container e il contenuto. Vi è inoltre la possibilità di applica- re una etichetta in carta monouso sulla quale scrivere la data, il norme dell’operatore ed altri dettagli essenziali per l’organizzazione del ciclo di sterilizzazione. Questa etichetta di carta ha inoltre una striscia d’indicatore chimico di pro- cesso (classe 1) che semplifica il riconoscimento di un container processato. Tracciabilità (ESP) Para facilitar la identificación del contenedor, existe la posibilidad de fijar, al cuerpo del mi- smo, dos placas de aluminio que se usan, por ejemplo, para grabar el reparto al cual pertene- ce el contenedor y su contenido. Se puede además, incluir una tarjeta monouso, práctica para anotar datos como la fecha, el nombre de operador y otros detalles esencia- les para la organización de los usuarios. Dicha tarjeta de papel dispone asimismo de una tira con indicador químico de esterilización (clase 1), que nos confirma si el proceso de esteriliza- ción se ha llevado a cabo o menos. Trazabilidad