Catalogo CBM

13 — CBM Container System (ITA) Il dispositivo di chiusura, grazie all’uso combi- nato di sigilli monouso, consente una chiara e univoca evidenza dell’avvenuta apertura del container. Evidenza d’apertura (ESP) El dispositivo de cierre posee una conforma- ción que permite la utilización de precintos mono-uso, combinación que constituye un sistema eficaz para revelar clara y unívocamen- te la apertura del contenedor. Evidencia de la apertura (ITA) Per agevolare il trasporto e per consentire una movimentazione equilibrata i nostri container sono stati dotati di due maniglie centrate, robuste ed ergonomiche. La struttura in acciaio inossidabile è stata realizzata per sopportare un notevole peso che va ben oltre quello di carico massimo del container. La raggiatura e il rive- stimento in gomma siliconica consentono una presa morbida e garantiscono una protezione contro le scottature. Ergonomia A fin de favorecer el transporte y de com- pensar el balanceo durante el movimiento, nuestros contenedores son dotados de dos manijas centrales, cómodas y robustas. La estructura ha sido construida en acero inoxi- dable y proyectada para soportar un conside- rable peso, que supera el de la carga máxima del contenedor. Los ángulos redondeados y el revestimiento en goma de silicona otorga una empuñadura confortable y a su vez constituye una válida protección contra quemaduras. (ESP) Ergonomía