CBM Catalog

43 — CBM Container System (ENG) Besides the characteristics of filtering system, which are the same as the Filter Model Container, the Protected Filter Model Container is provided with a fixed covertop. The steam and air inlet occurs horizontally on the lid sides, through a tortuous run which prevents dust from depositing on the filter. The loopholes position does not allow pointed and sharp objects to get to the filter, damaging it and affecting the tightness and sterility of the load. The double lid avoids that condensate coming from the containers piled up on it, comes into contact with the filter which, getting wet, could lose its characteristics as microbial barrier. (FRA) Au-delà de caractéristiques du système de filtrage identiques à celles du modèle Filtre, ce conteneur est doté d’un surcouvercle fixe. L’entrée de la vapeur et de l’air se passé horizontalement sur les cotés du couvercle. Ceci forme un parcours sinueux qui empêche la poussière de se déposer sur le filtre. La position des ouvertures interdit tout contact avec des objets pointus ou coupants qui pourraient endommager le filtre, en compromettant son étanchéité et ainsi compromettant la stérilité de la charge. Le double couvercle empêche que le filtre soit en contact avec la vapeur d’eau condensée provenant de conteneurs empilés, en évitant une imprégnation que lui ferait perdre son caractère de barrière microbienne.