CBM Catalog

35 — CBM Container System (ENG) Stainless steel and anodized aluminium containers have been fitted with a filter block made of hard anodized aluminium and stainless steel. Hard anodized aluminium is characterized by an elevated resistance to high tempe- ratures and it is outstanding for excellent properties of resistance to mechanical stress and chemical agents. The filter block has been designed to facilitate the containers filters replacement. In fact, the closing system with 4 fixing points assures rapidity, practical use and rapidity, practical ease and quickness. The filter block silicone gasket ensures that air and steam enter only through the filter. Thanks to the new geometrical design of the filtering system it is also possible to optimize managing of consumables. The filter block is in fact universal and it allows the housing of different filters paper, cotton, synthetic and PTFE). (FRA) Les conteneurs en acier inoxydable et ceux en aluminium anodisé ont été équipés d’un arrêt-filtre réalisé en aluminium anodisé dure et acier inoxydable. L’aluminium anodisé dure se caractérise par une très haute résistance aux tem- pératures élevées et se distingue par ses caractéristiques optimales de résistance mécanique et de résistance aux agents chimiques. L’arrêt-filtre a été conçu pour faciliter le remplacement des filtres du conteneur. En effect, le systéme de fermeture avec 4 points de fixation garanti rapidité, praticité et sûreté. Le joint en silicone de l’arrêt-filtre assure que air et vapeur n’entrent que par le filtre. Grâce à la nouvelle géométrie du système filtrant, il est possible d’optimiser la gestion du matériel de consommation. L’arrêt-filtre est universel et permet le logement de filtres différents (papier, coton, synthéti- que, PTFE).