CBM Catalog

27 — CBM (ENG) The main innovation is represented by the permanent microbial barrier vertically positioned on two sides of the contai- ner. The steam inlet is always located at the same distance from the centre of the load regardless of the height of the container, since the cartridges are sized according to the height of the contai- ner. Thanks to the reduced ratio “inlet surface/filtering surface” and the vertical orientation of the microbial barrier, dust, dirt and condensation do not settle on the filter, protecting the sterility of the load during transport and storage. In Permaside Filters containers, there is no risk that during handling microorganisms can enter by sieving. (FRA) La principale innovation est représentée par la barrière microbienne permanen- te positionnée verticalement sur les deux côtés du conteneur. L’entrée de la vapeur se trouve toujours à la même distance du centre de la charge indépen- damment de la hauteur du conteneur, car les cartouches sont dimensionnées en fonction de la hauteur du conteneur. Grâce au rapport réduit entre “surface d’entrée/surface filtrante” et l’orienta- tion verticale de la barrière microbienne, la poussière, la saleté et la condensation ne se déposent pas sur le filtre, en pro- tégeant la stérilité de la charge pendant le transport et le stockage. Dans le conteneur Permaside Filters il n’y a pas le risque que lors de la manipulation les micro-organismes peuvent pénétrer par tamisage. Container System