CBM Catalog

11 — CBM Container System (ENG) The upper rim of the container is rounded in order to improve mechanical stability to this part, which must ensure the tightness of the gasket and also it presents a greater contact surface which has the advantage of preserving the seal from an accelerated wear. Container lids are equipped with a large silico- ne gasket realized in a seamless piece without any welding. The gasket is not glued to the lid and it is easy to replace in case of need. The presence of the anti-crushing device of the lid gasket avoids excessive weight, due to stacking of more than one container, that can damage it weighing heavily on the same. All components are fixed by riveting (with stainless steel rivets). The fixing procedure by riveting is the safest and most effective among those commonly used as it ensures a tight and impenetrable seal which does not alter the characteristics of the container materials. Robustness and tightness (FRA) Le bord supérieur du conteneur a été replié sur lui-même, afin de lui procurer une rési- stance plus importante puisque cette partie doit garantir un bon maintien du joint pour une parfaite étanchéité. De plus, ce procédé permet d’obtenir une plus grande surface de contact qui a l’avantage de préserver le joint d’une usure accélérée. Les couvercles de conteneurs sont équipés d’un joint en silicone réalisé dans une pièce unique sans aucune soudure. Le joint n’est pas collé au couvercle donc il est facile à le remplacer en cas de besoin. La présence du dispositif anti-écrasement du joint de couvercle, permet d’éviter un poids excessif, dû à l’empilement de plusieurs con- teneurs, qui peuvent l’endommager en pesant sur la même. Tous les composants sont fixés par rivetage (avec rivets en acier inoxydable). La procédu- re de fixation par rivetage est la plus sûre et efficace parmi celles habituellement utilisées car elle assure une étanchéité hermétique et impénétrable qui ne modifie pas les caractéri- stiques des matériaux des conteneurs. Robustesse et étanchéité