Catalogo_Accessori_CBM_Aggiornamento_12maggio2021

41 — CBM 0.9 Padelle, pappagalli e sputacchiere — Cuñas, orinales masculinos, femeninos y escupideras Bed pans, urinals and sputum mugs — Bassines de lit, urinaux et crachoirs (ITA) Le padelle, i pappagalli e le sputacchiere CBM, intera- mente realizzati in acciaio inossidabile, rappresentano la soluzione più igienica per la raccolta delle deiezioni e delle secrezioni umane. Il design e la produzione sono studiati in modo da evitare zone taglienti e abrasive, assicurando nel contempo una pulizia facile e profonda. Le dimensioni contenute nelle tabelle sono espresse in millimetri e sono puramente indicative. (ENG) CBM bed pans, urinals and sputum mugs, entirely made in stainless steel, represent the more hygienic solution for the collection of human waste. The design and the manufacturing process have been developed in order to avoid any sharp and abrasive surfaces, while assuring an easy and deep cleaning. Dimensions specified in the tables are in mm and they are purely indicative. (FRA) Les bassins de lit, les urinaux et les crachoirs CBM, entièrement réalisés en acier inoxydable, représentent la solution la plus hygiénique pour la récolte de déjections et secrétions humaines. Le design et la production ont été étudiés pour éviter zones tranchantes et abrasives, en assurant au même temps un nettoyage facile et profond. Les dimensions illustrées dans les tables sont exprimées en millimètres et elles sont purement indicatives. (ESP) Los orinales a cuña, los orinales masculinos, los femeni- nos y las escupideras CBM, son completamente realiza- das en acero inoxidable y representan la solución más higiénica para recoger las deyecciones y las secreciones humanas. El design y la elaboración han sido estudiados a fin de evitar zonas filosas y abrasivas asegurando así una fácil y profunda limpieza. Las dimensiones especificadas en las planillas son expre- sadas en milímetros y son puramente indicativas.