CBM Catalog

129 — CBM Easy Fit System Endoscopes and Robot surgery perforated baskets — Paniers en tôle perforée pour endoscopie et pour chirurgie (ENG) Endoscopes perforated baskets design represents the skilful solution for the endoscopes reprocessing. The body as well as the lid are manufactured entirely in perforated stainless steel AISI304 grade. The round corners do not create any problem of scratches while using paper wrapping or pouches. The baskets are electrically polished. This process avoids the colour changing due to the high temperature of the sterilisation and avoids the formation of water stains. The 4x4 perforation allows the correct washing of the enclosed optics. The design of the instruments silicone holders allows the safe and skilful handling of the endoscopes. Moreover their standard height allows the downward positioning of the optical fibre connection, avoiding the formation of critical water stains. The use of silicone and stainless steel allows to withstand steam sterilisation, low temperature sterilization and washing disinfection processes. (FRA) Les paniers en tôle perforée pour endoscopie repré- sentent la meilleure solution pour les endoscopes. Le corps et le couvercle sont entièrement fabriqués en acier inoxydable AISI304 perforé. Les angles arrondis ne créent pas de problèmes de rupture des emballages et des enveloppes. Les paniers sont électro polis. Ce traitement permet d’éviter les changements de couleur dus aux hautes tempéra- tures de stérilisation et empêche la stagnation de liquides. La perforation 4x4 mm permet le lavage correct des optiques situés dans le panier. Le design des supports en silicone permet une manipulation sure et facile des endoscopes. En outre, leur hauteur standard permet de positionner la connexion de la fibre optique dirigée vers le bas, en évitant au-des- sus la formation de dépôts nocifs. L’utilisation de silicone et de l’acier inoxydable assure une résistance aux procédés de stérilisation à vapeur, stérilisation à basses températures et cycles de désinfection thermique.